Итальянско-русский словарь - guastare
Перевод с итальянского языка guastare на русский
guastare
guastare vt 1) портить; ломать; вредить (+ D) guastare la salute -расстроить здоровье guastare l'incantesimo -испортить всю прелесть, развеять иллюзии guastare l'appetito -испортить <перебить> аппетит non guasta -ничего, пожалуйста un po' di modestia non guasta -немного скромности не повредит <было бы нелишне> 2) расстраивать; мешать (делу) guastare i disegni -расстроить планы 3) развращать guastare l'animo -развратить душу 4) ant разрушать, опустошать 5) распускать (вязанье) guastarsi 1) портиться; разрушаться il tempo si guasta -погода портится 2) портить себе guastarsi con qd -испортить отношения с кем-л, поссориться с кем-л guastarsi la vita -разбить себе жизнь guastarsi il sangue -злиться, беситься guastarsi la bocca а) ощутить неприятный вкус во рту б) fig вызвать неприятный осадок
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8278 | |
2 | 5682 | |
3 | 5079 | |
4 | 4888 | |
5 | 4650 | |
6 | 4562 | |
7 | 4193 | |
8 | 4000 | |
9 | 3900 | |
10 | 3859 | |
11 | 3181 | |
12 | 2978 | |
13 | 2903 | |
14 | 2897 | |
15 | 2836 | |
16 | 2691 | |
17 | 2486 | |
18 | 2479 | |
19 | 2365 | |
20 | 2316 |